phpBB 3.3

[ekotalk]

וואי וואי

[hasabale]

היי,
התאמתי את התרגום שלי לגרסה החדשה: 3.3.2
תהנו.

תודה רבה!
מישהו יודע האם אפשר לעדכן את הגירסה העברית על התקנה של Softaculous ?

כן, אפשר. עשיתי את זה הערב. לקח לי בערך רבע שעה, אבל הוא לא מושלם. נראה לי שחסר תרגום ל-styles.

[hasabale]

היי,
התאמתי את התרגום שלי לגרסה החדשה: 3.3.2
תהנו.

תודה רבה. זה הרבה יותר טוב מהתרגום המובנה מהתקנה הרישמית.

[roy9674]

חבל שפרויקט phpBB העולמי לא משחרר תרגום וזהו... לפי קצב ההתקדמות כאן יצא תרגום אולי אחרי השחרור של phpBB4...

[davidb1121]

חבל שפרויקט phpBB העולמי לא משחרר תרגום וזהו... לפי קצב ההתקדמות כאן יצא תרגום אולי אחרי השחרור של phpBB4...

הם לא מתעסקים בתרגום, מי שמתרגם זה מתנדבים מכל העולם, כמו הפרויקט הישראלי שהיה שולח לפרויקט העולמי

[roy9674]

צריך אולי ליצור משהו יותר מתורגם אתר ישראלי אחר כי זה ננטש.. [או שהמנהלים יעלו לפה תרגום יותר עדכני.]

[roiebh1]

עשיתי את התוספות לתרגום של 3.3.4.
לצערי כשאני באתי לעדכן את הגרסה הרבה תוספות אחרות נפלו לי ולכן חזרתי ל3.3.3.
אבל התרגום עצמו צריך לעבוד.

תהנו.

[roy9674]

עשיתי את התוספות לתרגום של 3.3.4.
לצערי כשאני באתי לעדכן את הגרסה הרבה תוספות אחרות נפלו לי ולכן חזרתי ל3.3.3.
אבל התרגום עצמו צריך לעבוד.

תהנו.

מצויין!

[roiebh1]

עשיתי את התוספות לתרגום של 3.3.4.
לצערי כשאני באתי לעדכן את הגרסה הרבה תוספות אחרות נפלו לי ולכן חזרתי ל3.3.3.
אבל התרגום עצמו צריך לעבוד.

תהנו.

מצויין!

האם אתה מאשר שאכן עובד?
אשמח לעדכן ל-3.3.5 במידה והתרגום האחרון תקין.

[roy9674]

עשיתי את התוספות לתרגום של 3.3.4.
לצערי כשאני באתי לעדכן את הגרסה הרבה תוספות אחרות נפלו לי ולכן חזרתי ל3.3.3.
אבל התרגום עצמו צריך לעבוד.

תהנו.

מצויין!

האם אתה מאשר שאכן עובד?
אשמח לעדכן ל-3.3.5 במידה והתרגום האחרון תקין.

עובד גם בגרסה 3.3.7

[koraldon]

עשיתי את התוספות לתרגום של 3.3.4.
לצערי כשאני באתי לעדכן את הגרסה הרבה תוספות אחרות נפלו לי ולכן חזרתי ל3.3.3.
אבל התרגום עצמו צריך לעבוד.

תהנו.

היי,
כל הכבוד על היוזמה.
הגשתי את הקובץ למערכת העולמית של PHPBB כדי שיעדכנו שם את הגרסה כך שתהיה של 3.3.4 במקום הקובץ הקיים של 3.2.5 (אני הכנתי אותו, ועל אף שזה לא מושלם, עדיין עדיף בהרבה קובץ בעברית שעובד בסדר מאשר להמתין למושלם).
מחכה לאישור שלהם.

[linguist]

יש לי בעיה עם גרסה 3.3.10.

https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... pic/244567

אני לא מצליח להבין מה גורם לבעיה. זה לא קורה בטופס הרישום באנגלית.

[roy9674]

גירסה עברית מעודכנת ל phpBB 3.3.11
מבוסס על: https://www.phpbb.com/customise/db/translation/hebrew/
שינויים: תוקן באג בהרשמה

[tomi012]

גירסה עברית מעודכנת ל phpBB 3.3.11
מבוסס על: https://www.phpbb.com/customise/db/translation/hebrew/
שינויים: תוקן באג בהרשמה

יואו
לא מאמין שאתה עוד כאן!
שאפו על התרגום