בהמשך לעדכון שיצא - phpBB 3.3.1 התרגום עודכן. כפי שכבר אמרתי זה לא 100% מתורגם, אבל למי שחשוב להתקדם זה עובד. בנוגע לgithub אני לא יודע קוד, אז אני לא כל כך יודע מה הולך שם, איך מעדכן, מה צריך לעדכן וכו׳... אבדוק את התרגום שלך ואעדכן, ממליץ בנתיים לקרוא קצת על git ו-github למי שלא מכיר, כדי שכל אחד...

נבדוק את זה ונפרסם בהקדם, תודה חברים.

רועי, תספר לי מה הבעיה בדיוק עם github? כי אם תעבוד שם תוכל בעצם לסייע בשחרור התרגום בצורה הרבה יותר מהירה.

צריכים כוח תרגום, מוזמנים להצטרף ב-github, עדיין לא הפעלנו לגמרי מערכת תרגום חיצונית.

אני גם בגזרה לעזור כמה שאוכל, בעיקר לעדכן פה את האתר גם בהורדות החדשות, אפעל לאפשר את זה בניהול הצוות גם.

לני, כיף לראות אותך ולראות איך גדלת והתפתחת

אם יש לך זמן ויכולת לקחת יוזמה ודברים לידיים, אשמח לעזור ולתת לך את הכלים שאתה צריך.

בוא נדבר.

לחלוטין הגיע הזמן, בא לך לעזור?

תודה בדיליי

שלום לכולם, אנחנו שמחים להכריז (סוף סוף!) על השחרור של phpBB 3.1.3 בעברית. ההורדה בחינם ב עמוד ההורדות שלנו . המערכת עברה שדרוגים משמעותיים ועומדת בכבוד בסטנדרטים המקובלים היום למערכות אינטרנט. ניתן לקרוא על מה חדש בגרסה הזו בקישור הזה . אתם כמובן מוזמנים להמשיך ולדון בנושא זה בפורום דיון או בפורום ...

צודקים לגמרי, אנחנו עדיין כאן. היתה להם גם תקלה קטנה ב-validator. מקווים שזה יהיה מאחורינו בימים הקרובים.

שוב תודה על הסבלנות, נעדכן בהקדם.

מחכים לסבב השני, הם קצת איטיים.

עדכון: קיבלנו מספר רג'קטים על התרגום שתוקנו ונשלחו שוב לבדיקה, ישוחרר בימים הקרובים!

ידוע, יש עוד מספר דברים בנוסף לזה שציינת שאנחנו מודעים אליהם - יטופלו בהקדם. תודה!

אהלן חברים,

הגרסה הראשונה של התרגום שלנו הושלמה כבר בשבוע שעבר והוגשה לאישור צוות phpBB העולמי.

מקווים לעדכון ושחרור רשמי השבוע, נעדכן.

עדכון: מתקדמים מאוד, מכוונים לשחרור התרגום בקרוב. תודה לכולם על הסבלנות.

חברים, הפרויקט לא ננטש. התקופה מעט עמוסה ובמקביל לעבודה על התרגום עצמו עבדנו גם על מספר תיקונים בעיצוב של המערכת שקריטיים לגרסה העברית (או לכל שפה מימין-לשמאל) שהפרויקט העולמי יכניסו לקוד של המערכת עצמה. התרומה שלכם מבורכת, נשמח להעזר במי מכאן שיש לו זמן ורצון לעזור ואף לאפשר להשתלב בהובלה של צוות ה...