למדריך - 6 טיפים לבניית פורום / אתר מנצח - הבסיס שלך להצלחה ברשת
המון בהצלחה! שלומי.
מנהל: צוות האתר
ttttt כתב:שלומי, אתה לא מכיר מישהו שיודע עברית ויכול לעשות על זה הגהה ותיקונים?
אולי אני טועה וזה לא חשוב, אבל בתור לקוח פוטנציאלי, כשהדף שאמור לקנות אותי מלא פגמים ושגיאות, אני מפסיק לקרוא ומסתלק לפני שהגעתי לשליש.
בחיים אני לא אשכור מישהו שהרזומה שלו מלא שגיאות (שגיאה *אחת* כבר מורידה הרבה נקודות. בשגיאה השנייה הרזומה בפח).
רוב הסיכויים שאני אפילו לא אראה את הרזומה הזה: מחלקת כוח אדם כבר יסננו אותו.
אין לך איזו מישהי שלמדה אתך בכיתה ויודעת לכתוב בלי שגיאות? שלם לה 72 ש"ח שתנקה לך את האתר.
בהצלחה.
ttttt כתב:אין הרבה, אבל יש כמה. ("זה לא אומר לרשום עם שגיאות כתיב, אבל בגבוהה העניים.": מי זו הגבוהה הזו, ומה אתה רוצה מהעניים? אין להם מספיק צרות גם בלעדיך?).
ד"א - לא אמרתי "שגיאות כתיב" - אמרתי "שגיאות". "חמש משתמשים" זו לא "השגיאה" אלא "אחת מעשרות שגיאות".
אתה כמובן יכול להאמין לי או לא, כראות עיניך. הדף רצוף בטעויות ניסוח, טעויות בפיסוק, וטעויות סתם.
נתתי לך עצה - take it or leave it.
בנוסף, אתה מכיר את לקוחותיך (או לקוחותיך הפוטנציאליים) טוב ממני - אולי הקהל שאתה פונה אליו פחות רגיש לשגיאות ממני.
לא אומר לרשום עם שגיאות כתיב, אבל בגבוהה העניים.
AvivC כתב:הי, אני אשמח לעשות לדף הגהה אם אתה רוצה.
יש שם כמה שגיאות ניסוח ודברים קצת 'מוזרים' לטעמי, שבאמת קצת מפריעים.
כלומר, האתר נראה נורא מקצועי ויפה, וגם מה שכתבת שם יכול מאוד לעזור להרבה אנשים. אבל אז פתאום אתה נתקל במשהו מוזר בניסוח, ואפילו קצת שגיאות, וזה קצת מוריד מהרושם שהאתר עושה.
אני די שולט בתחום הזה, אז אם תרצה אני אשמח לעזור. כמובן שאני לא אומר את זה בגישה מתנשאת, סתם ברצון לעזור. ברור שהעבודה שלך זה לא לערוך ספר, זכותך לא לכתוב לגמרי מושלם. אבל לדעתי, אם אני או מישהו אחר נעשה לך הגהה, יכול רק לעזור. אפילו אם קצת.
נ.ב.
אגב, מה שtttt התכוון לגבי:
" לא אומר לרשום עם שגיאות כתיב, אבל בגבוהה העניים. "
זה ש'גבוהה' זה תואר למישהי שהיא גבוהה. אתה רוצה לרשום 'גובה'.
סתם שגיאה קטנטונת שאפשר לתקן. ויש שם עוד כמה כאלה. אז אם תרצה, אשמח לעזור
לא רוצה סתם להשמיץ, אבל אם החמצת את העובדה שפירוש המילה "עניים" הוא "אנשים עם מעט או בלי כסף" ולא "איבר הראייה האנושי (רבים)", אז קצת התרשלת בהגהה, לא?AvivC כתב:נ.ב.
אגב, מה שtttt התכוון לגבי:
" לא אומר לרשום עם שגיאות כתיב, אבל בגבוהה העניים. "
זה ש'גבוהה' זה תואר למישהי שהיא גבוהה. אתה רוצה לרשום 'גובה'.
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 17 אורחים