עזרה בתרגום

פורום התמיכה בעיצובים ושדרוגים גרפיים לגרסה phpBB2. שימו לב - פורום זה הינו פורום ארכיון. התמיכה במערכת phpBB2 הופסקה.

מנהל: צוות האתר

Ronen
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1227
הצטרף: 15/11/2004 ב-14:50:41
מיקום: PHPbbHEB
יצירת קשר:

עזרה בתרגום

הודעה שלא נקראהעל ידי Ronen » 03/01/2005 ב-17:26:32

http://members.lycos.co.uk/kitaz4/
הנה תירגמתי את זה אני רוצה שמישהו שינסה לתקן תשפה כי זה משתנה לקישקודים

liza
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 55
הצטרף: 16/12/2004 ב-16:07:38

הודעה שלא נקראהעל ידי liza » 03/01/2005 ב-18:57:27

סרגל הכלים של האינטרנט-->תצוגה-->קידוד-->עברית(ISO-Logical)

idan0610
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 2126
הצטרף: 14/11/2004 ב-20:29:18

הודעה שלא נקראהעל ידי idan0610 » 03/01/2005 ב-19:00:20

פשוט תביא את overall_header.tpl שלך כדי שלא תצטרך לקדד כל פעם מחדש.
בתודה, עידן.
נ.ב: נא לא לשלוח בקשות תמיכה בפרטי, או שתקבלו התעלמות מוחלטת :)

Ronen
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1227
הצטרף: 15/11/2004 ב-14:50:41
מיקום: PHPbbHEB
יצירת קשר:

הודעה שלא נקראהעל ידי Ronen » 03/01/2005 ב-21:46:54

קוד: בחר הכל

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html dir="{S_CONTENT_DIRECTION}">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
<style type="text/css">
<!--
.mainmenu {font-size : {T_FONTSIZE2}
.navbg {   background-attachment: fixed;
   background-image: url('templates/exposion_dark/templates/exposion_dark/images/lang_engllish/btn_bg.gif');
   background-repeat: repeat-y
}

-->
</style>
{META} {NAV_LINKS}
<title>{SITENAME} :: {PAGE_TITLE}</title>
<!-- link rel="stylesheet" href="templates/exposion_dark/{T_HEAD_STYLESHEET}" type="text/css" -->
<style type="text/css">
<!--

 /* General page style. The scroll bar colours only visible in IE5.5+ */
body {
   background-color: #1A1A1A;
   scrollbar-face-color: #DEE3E7;
   scrollbar-highlight-color: #FFFFFF;
   scrollbar-shadow-color: #DEE3E7;
   scrollbar-3dlight-color: #D1D7DC;
   scrollbar-arrow-color:  #000000;
   scrollbar-track-color: #EFEFEF;
   scrollbar-darkshadow-color: #98AAB1;
   margin-top: 0px;
   margin-bottom: 0px;
   margin-right: 0px;
   margin-left: 0px;
}

/* General font families for common tags */
font, th, td, p { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif }


/* This is the border line & background colour round the entire page */
.bodyline   { background-color: #B9B9B9; border: 0px #B9B9B9 solid; }

/* This is the outline round the main forum tables */
.forumline   { background-color: #CDCDCD; border: 0px #006699 solid; }


/* Main table cell colours and backgrounds */
td.row1   { background-color: #B9B9B9; }
td.row2   { background-color: #B9B9B9; }
td.row3   { background-color: #B9B9B9; }


/*
  This is for the table cell above the Topics, Post & Last posts on the index.php page
  By default this is the fading out gradiated silver background.
  However, you could replace this with a bitmap specific for each forum
*/
td.rowpic {
      background-color: #4F4F4F;
      background-repeat: repeat-y;
}

/* Header cells - the blue and silver gradient backgrounds */
th   {
   color: #FFFFFF; font-size: 10px; font-weight : bold;
   background-color: #000000; height: 21px;
}

td.cat, td.catHead, td.catSides, td.catLeft, td.catRight, td.catBottom {
         background-color:#4F4F4F; border: #878787; border-style: solid; height: 21px;
}


/*
  Setting additional nice inner borders for the main table cells.
  The names indicate which sides the border will be on.
  Don't worry if you don't understand this, just ignore it :-)
*/
td.cat, td.catHead, td.catBottom {
   height: 24px;
   border-width: 0px 0px 0px 0px;
}
th.thHead, th.thSides, th.thTop, th.thLeft, th.thRight, th.thBottom, th.thCornerL, th.thCornerR {
   font-weight: bold; border: #B9B9B9; border-style: solid; height: 24px; }
td.row3Right, td.spaceRow {
   background-color: #B9B9B9; border: #F5F5F5; border-style: solid; }

th.thHead, td.catHead { font-size: 10px; border-width: 1px 1px 0px 1px; }
th.thSides, td.catSides, td.spaceRow    { border-width: 0px 1px 0px 1px; }
th.thRight, td.catRight, td.row3Right    { border-width: 0px 1px 0px 0px; }
th.thLeft, td.catLeft     { border-width: 0px 0px 0px 1px; }
th.thBottom, td.catBottom  { border-width: 0px 1px 1px 1px; }
th.thTop    { border-width: 0px 0px 0px 0px; }
th.thCornerL { border-width: 0px 0px 0px 1px; }
th.thCornerR { border-width: 0px 1px 0px 0px; }


/* The largest text used in the index page title and toptic title etc. */
.maintitle, h1, h2   {
         font-weight: bold; font-size: 22px; font-family: "Trebuchet MS",Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
         text-decoration: none; line-height : 120%; color : #000000;
}


/* General text */
.gen { font-size : 10px; }
.genmed { font-size : 10px; }
.gensmall { font-size : 10px; }
.gen, .genmed, .gensmall { color : #000000; }
a.gen, a.genmed, a.gensmall { color: #000000; text-decoration: none; }
a.gen:hover, a.genmed:hover, a.gensmall:hover   { color: #000000; text-decoration: underline; }


/* The register, login, search etc links at the top of the page */
.mainmenu      { font-size : 10px; color : #000000 }
a.mainmenu      { text-decoration: none; color : #000000;  }
a.mainmenu:hover{ text-decoration: underline; color : #000000; }


/* Forum category titles */
.cattitle      { font-weight: bold; font-size: 10px ; letter-spacing: 1px; color : #FFFFFF}
a.cattitle      { text-decoration: none; color : #FFFFFF; }
a.cattitle:hover{ text-decoration: underline; }


/* Forum title: Text and link to the forums used in: index.php */
.forumlink      { font-weight: bold; font-size: 10px; color : #000000; }
a.forumlink    { text-decoration: none; color : #000000; }
a.forumlink:hover{ text-decoration: underline; color : #000000; }


/* Used for the navigation text, (Page 1,2,3 etc) and the navigation bar when in a forum */
.nav         { font-weight: bold; font-size: 10px; color : #000000;}
a.nav         { text-decoration: none; color : #000000; }
a.nav:hover      { text-decoration: underline; }


/* titles for the topics: could specify viewed link colour too */
.topictitle         { font-weight: bold; font-size: 10px; color : #000000; }
a.topictitle:link   { text-decoration: none; color : #000000; }
a.topictitle:visited { text-decoration: none; color : #000000; }
a.topictitle:hover   { text-decoration: underline; color : #000000; }


/* Name of poster in viewmsg.php and viewtopic.php and other places */
.name         { font-size : 10px; color : #000000;}

/* Location, number of posts, post date etc */
.postdetails      { font-size : 10px; color : #000000; }


/* The content of the posts (body of text) */
.postbody { font-size : 10px;}
a.postlink:link   { text-decoration: none; color : #000000 }
a.postlink:visited { text-decoration: none; color : #000000; }
a.postlink:hover { text-decoration: underline; color : #000000}


/* Quote & Code blocks */
.code {
   font-family: Courier, 'Courier New', sans-serif; font-size: 10px; color: #000000;
   background-color: #FAFAFA; border: #D1D7DC; border-style: solid;
   border-left-width: 1px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px
}

.quote {
   font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: #000000; line-height: 125%;
   background-color: #FAFAFA; border: #D1D7DC; border-style: solid;
   border-left-width: 1px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px
}
/* The size of tables */


/* Copyright and bottom info */
.copyright      { font-size: 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #000000; letter-spacing: -1px;}
a.copyright      { color: #000000; text-decoration: none;}
a.copyright:hover { color: #000000; text-decoration: underline;}


/* Form elements */
input, textarea, select {
   color : #000000;
   font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
   border-color : #EDEDED;
}

/* The text input fields background colour */
input.post, textarea.post, select {
   background-color : #EDEDED;
}

input { text-indent : 2px; }

/* The buttons used for bbCode styling in message post */
input.button {
   background-color : #EFEFEF;
   color : #000000;
   font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
}

/* The main submit button option */
input.mainoption {
   background-color : #FAFAFA;
   font-weight : bold;
}

/* None-bold submit button */
input.liteoption {
   background-color : #FAFAFA;
   font-weight : normal;
}

/* This is the line in the posting page which shows the rollover
  help line. This is actually a text box, but if set to be the same
  colour as the background no one will know ;)
*/
.helpline { background-color: #DEE3E7; border-style: none; }
.navbg{background: url('templates/exposion_dark/images/bgbar.gif');}

/* Import the fancy styles for IE only (NS4.x doesn't use the @import function) */
@import url("formIE.css");
-->
    </style>
<!-- BEGIN switch_enable_pm_popup -->
<script language="Javascript" type="text/javascript">
<!--
   if ( {PRIVATE_MESSAGE_NEW_FLAG} )
   {
      window.open('{U_PRIVATEMSGS_POPUP}', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
   }
//-->
    </script>
<!-- END switch_enable_pm_popup -->
</head>
<body bgcolor="{T_BODY_BGCOLOR}" text="{T_BODY_TEXT}" link="{T_BODY_LINK}" vlink="{T_BODY_VLINK}"
onLoad="MM_preloadImages('templates/exposion_dark/images/index2.gif',
'templates/exposion_dark/images/register2.gif',
'templates/exposion_dark/images/profile2.gif',
'templates/exposion_dark/images/pm2.gif',
'templates/exposion_dark/images/faq2.gif',
'templates/exposion_dark/images/users2.gif',
'templates/exposion_dark/images/search2.gif',
'templates/exposion_dark/images/groups2.gif',
'templates/exposion_dark/images/logout2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_index2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_register2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_profile2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_pm2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_faq2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_users2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_search2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_groups2.gif',
'templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_logout2.gif')">
<table width="700" bgcolor="B9B9B9" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td><table width="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td class="navbg" width="700"align="{S_CONTENT_DIR_LEFT} valign="top"><a href="{U_INDEX}"><img src="templates/exposion_dark/images/topbanner.gif" alt="" width="700" height="60" border="0"></a></td>
      </tr>
    </table>   
      <table class="navbg" width="100%" height="26" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr align="{S_CONTENT_DIR_LEFT} valign="top" class="navbg">
          <td width="3%"><a href="{U_INDEX}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_index2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_index.gif" alt="Index" name="Image10" border="0"></a></td>
          <!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
          <td width="3%"><a href="{U_REGISTER}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_register2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_register.gif" alt="Register" name="Image11" border="0"></a></td>
          <!-- END switch_user_logged_out -->
          <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
          <td width="3%"><a href="{U_PROFILE}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image12','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_profile2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_profile.gif" alt="Profile" name="Image12" border="0"></a></td>
          <td width="3%"><a href="{U_PRIVATEMSGS}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_pm2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_pm.gif" name="Image13" border="0"></a></td>
          <!-- END switch_user_logged_in -->
          <td width="3%"><a href="{U_FAQ}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_faq2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_faq.gif" name="Image14" alt="" border="0"></a></td>
          <td width="3%"><a href="{U_MEMBERLIST}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image15','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_users2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_users.gif" alt="Memberlist" name="Image15" border="0"></a></td>
          <td width="3%"><a href="{U_SEARCH}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_search2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_search.gif" alt="Search" name="Image16" border="0"></a></td>
<!-- BEGIN switch_user_logged_in -->         
          <td width="3%"><a href="{U_GROUP_CP}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_groups2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_groups.gif" alt="User Groups" name="Image17" border="0"></a></td>
<td width="3%"><a href="{U_LOGIN_LOGOUT}" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_logout2.gif',1)">
<img src="templates/exposion_dark/images/lang_english/btn_logout.gif" alt="Logout" name="Image18" border="0"></a></td>
          <!-- END switch_user_logged_in -->
          <td width="100%"></td>
          <!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
          <form method="post" action="{S_LOGIN_ACTION}">
            <input class="text" type="hidden" name="autologin" value="1" />
          </form>
          <!-- END switch_user_logged_out -->
          <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
          <form action="{S_LOGIN_ACTION}" method="get">
            <input type="hidden" name="logout" value="true" />
      {SID_POST}
          </form>
          <!-- END switch_user_logged_in -->
        </tr>
      </table>     
      <span class="navbg">
      </span><tr><td>

idan0610
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 2126
הצטרף: 14/11/2004 ב-20:29:18

הודעה שלא נקראהעל ידי idan0610 » 04/01/2005 ב-07:27:31

תשנה את השורה הזאת:

קוד: בחר הכל

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

בשורה:

קוד: בחר הכל

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255">
בתודה, עידן.
נ.ב: נא לא לשלוח בקשות תמיכה בפרטי, או שתקבלו התעלמות מוחלטת :)


חזור אל “תמיכה בעיצובים - ארכיון”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 2 אורחים

cron