phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 12/11/2010 ב-23:58:51

גולשים יקרים,

לפני השחרור הרשמי של phpBB 3.0.8 וכל עוד הגרסה עדיין בפיתוח אני מעלה לכם את החבילת שפה העברית עם השינויים המעודכנים ביותר.
אני מבקש שתעברו על החבילה ותחפשו שגיאות שיש לטפל בהם לפני השחרור הסופי.

כל הנושאים שננעלו בפורום טופלו בחבילת השפה הנוכחית!
כל נושא שנשאר לא נעול או שלא מצאתי לו פתרון יצירתי או שהוא לא אפשרי מבחינת חבילת השפה.

במידה ופספסתי משהו אתם מוזמנים לציין.

בנוסף אני מצרף קובץ בצורת מוד אשר מכיל את כל השינויים שנעשו בחבילה העולמית.

שימו לב!
phpBB 3.0.8 שוחררה כגרסאת RC1 בלבד!
חבילה זו לא מומלצת להתקנה על פורומים בשימוש אלא רק בפורומים למטרות ניסוי.
הכרזה ניתן למצוא כאן: http://area51.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?f=3&t=34683

ממתין לתגובות,
רון.
קבצים מצורפים
3.0.8-RC1 Language Changes.txt
(46.91 KiB) הורד 206 פעמים
phpBB-3.0.8_he.zip
phpBB-3.0.8 RC1
(190.74 KiB) הורד 193 פעמים
Alter.

IdanF
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 648
הצטרף: 20/12/2007 ב-13:35:12

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי IdanF » 13/11/2010 ב-10:55:51

התקנתי את המערכת על המחשב שלי.
קיבלתי ב ACP ברישומי מנהלים ראשיים:
ערכת תמונות חסרה ל“he” המקומית
» prosilver



-----

ב ACP אין אפשרות להכנס ל "עיצובים"
אני אמשיך לערוך את ההודעה

------
viewtopic.php?f=26&t=24318
זה בסוף לא נכנס?
בברכה,
עידן • חבר צוות פיקוח לשעבר

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 13/11/2010 ב-12:01:39

1) תוריד את התמונות מחבילה הישנה, העלתי עכשיו רק את קבצי התרגום להתרשמות ותיקוני שגיאות.
2) תפתח את הקובץ acp/styles.php חפש את השורות הבאות (באזור שורה 103-104)

קוד: בחר הכל

   The template file was unwritable so the template set is now
stored in the database containing the modified fil

מחק אותם.
3) אשמח לעזרה למצוא את המחרוזת הרלוונטית לעריכה.
Alter.

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 886
הצטרף: 15/07/2007 ב-14:34:10

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 13/11/2010 ב-12:26:00

בקובץ השפה permissions_phpbb.php

קוד: בחר הכל

   'acl_f_postcount'   => array('lang' => 'גספירת הודעות במונה ההודעות<br /><em>שים לב כי הגדרה זו תחול רק על הודעות חדשות.</em>', 'cat' => 'misc'),


לפני המילה "ספירת" נוספה בטעות האות "ג".

בנוסף,
השורה הבאה מופיעה פעמיים ברצף בקובץ

קוד: בחר הכל

   'acl_f_user_lock'   => array('lang' => 'רשאי לנעול נושאים שפתח', 'cat' => 'actions'),


בשורה הבאה אני לא בטוח שהניסוח "לפרסם אזהרות" הוא נכון. אולי "לתת אזהרות" יתאים יותר.

קוד: בחר הכל

   'acl_m_warn'   => array('lang' => 'רשאי לפרסם אזהרות<br /><em>הגדרה זו נקבעת באופן גלובאלי בלבד. היא אינה שייכת לפורום מסוים.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 13/11/2010 ב-12:41:22

Lenny כתב:בקובץ השפה permissions_phpbb.php

קוד: בחר הכל

   'acl_f_postcount'   => array('lang' => 'גספירת הודעות במונה ההודעות<br /><em>שים לב כי הגדרה זו תחול רק על הודעות חדשות.</em>', 'cat' => 'misc'),


לפני המילה "ספירת" נוספה בטעות האות "ג". - תוקן.

בנוסף,
השורה הבאה מופיעה פעמיים ברצף בקובץ

קוד: בחר הכל

   'acl_f_user_lock'   => array('lang' => 'רשאי לנעול נושאים שפתח', 'cat' => 'actions'),
- תוקן.

בשורה הבאה אני לא בטוח שהניסוח "לפרסם אזהרות" הוא נכון. אולי "לתת אזהרות" יתאים יותר.

קוד: בחר הכל

   'acl_m_warn'   => array('lang' => 'רשאי לפרסם אזהרות<br /><em>הגדרה זו נקבעת באופן גלובאלי בלבד. היא אינה שייכת לפורום מסוים.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
- "לחלק אזהרות".
Alter.

PxP_coil
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 170
הצטרף: 22/10/2010 ב-16:59:37

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי PxP_coil » 13/11/2010 ב-16:33:10

סליחה אבל יש לי שאלה:
אני יכל להתקין את המערכת כבר?

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 13/11/2010 ב-16:50:00

PxP_coil כתב:סליחה אבל יש לי שאלה:
אני יכל להתקין את המערכת כבר?

תקרא את כל ההודעה שלי בפעם הבאה:
Alter כתב:שימו לב!
phpBB 3.0.8 שוחררה כגרסאת RC1 בלבד!
חבילה זו לא מומלצת להתקנה על פורומים בשימוש אלא רק בפורומים למטרות ניסוי.
הכרזה ניתן למצוא כאן: http://area51.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?f=3&t=34683
Alter.

ttttt
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1435
הצטרף: 08/01/2006 ב-21:29:11

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי ttttt » 13/11/2010 ב-16:57:19

Alter כתב:בשורה הבאה אני לא בטוח שהניסוח "לפרסם אזהרות" הוא נכון. אולי "לתת אזהרות" יתאים יותר.

קוד: בחר הכל

   'acl_m_warn'   => array('lang' => 'רשאי לפרסם אזהרות<br /><em>הגדרה זו נקבעת באופן גלובאלי בלבד. היא אינה שייכת לפורום מסוים.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
- "לחלק אזהרות".


מה רע ב"להזהיר"? אזהרות זה לא בדיוק משלוח מנות או דמי חנוכה. כשאני מזהיר מישהו אני לא "מחלק לו אזהרה" - אני פשוט מזהיר אותו (או אותה).

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 13/11/2010 ב-17:21:24

ttttt כתב:
Alter כתב:בשורה הבאה אני לא בטוח שהניסוח "לפרסם אזהרות" הוא נכון. אולי "לתת אזהרות" יתאים יותר.

קוד: בחר הכל

   'acl_m_warn'   => array('lang' => 'רשאי לפרסם אזהרות<br /><em>הגדרה זו נקבעת באופן גלובאלי בלבד. היא אינה שייכת לפורום מסוים.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
- "לחלק אזהרות".


מה רע ב"להזהיר"? אזהרות זה לא בדיוק משלוח מנות או דמי חנוכה. כשאני מזהיר מישהו אני לא "מחלק לו אזהרה" - אני פשוט מזהיר אותו (או אותה).

קיבלתי, שיניתי.
לא חשבתי לכיוון הזה.
Alter.

tpdil
חבר צוות האתר
חבר צוות האתר
הודעות: 1204
הצטרף: 20/04/2010 ב-16:11:21
יצירת קשר:

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי tpdil » 13/11/2010 ב-19:59:31

Alter סליחה שאני שואל,
המודים של 3.0.7 יעבדו על 3.0.8?
עם לא, איך אפשר לעשות שהם כן יעבדו?
[אני שואל, כי אני ישר רוצה לדעת מה השינויים שנעשו בין 3.0.7 ל 3.0.8 ].

תודה מראש, אוריה.
"כאב שאתה מרגיש היום הוא כוח שתרגיש מחר, מכל אתגר שאתה נתקל, יש לך הזדמנות לצמוח."

סמל אישי של המשתמש
yotam123
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 227
הצטרף: 05/03/2010 ב-17:30:48
יצירת קשר:

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי yotam123 » 13/11/2010 ב-20:01:45

tpdil כתב:Alter סליחה שאני שואל,
המודים של 3.0.7 יעבדו על 3.0.8?
עם לא, איך אפשר לעשות שהם כן יעבדו?
[אני שואל, כי אני ישר רוצה לדעת מה השינויים שנעשו בין 3.0.7 ל 3.0.8 ].

תודה מראש, אוריה.

אני חושב שרובם יעבדו.
אם אתה רוצה "לעשות שהם כן יעבדו" פשוט אל תעדכן XD
אם יש לך מספיק ידע בטח אתה תוכל להתאים את המודים ל 3.0.8

tpdil
חבר צוות האתר
חבר צוות האתר
הודעות: 1204
הצטרף: 20/04/2010 ב-16:11:21
יצירת קשר:

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי tpdil » 13/11/2010 ב-20:09:07

OK, יותם.

למה אין תמונות של "ערוך, מחק, וכ'ו" ?
"כאב שאתה מרגיש היום הוא כוח שתרגיש מחר, מכל אתגר שאתה נתקל, יש לך הזדמנות לצמוח."

Chen
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 2897
הצטרף: 02/06/2006 ב-19:49:24
יצירת קשר:

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי Chen » 13/11/2010 ב-20:54:34

tpdil כתב:OK, יותם.

למה אין תמונות של "ערוך, מחק, וכ'ו" ?
Alter כתב:1) תוריד את התמונות מחבילה הישנה, העלתי עכשיו רק את קבצי התרגום להתרשמות ותיקוני שגיאות.
...
בברכה,
חן :wink:

tpdil
חבר צוות האתר
חבר צוות האתר
הודעות: 1204
הצטרף: 20/04/2010 ב-16:11:21
יצירת קשר:

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי tpdil » 13/11/2010 ב-21:00:54

תודה רבה חן,

אני ישמח עם תוכל לכתוב לי מה השינויים שבוצעו מ3.0.7 ל3.0.8.

אוריה,

עריכה:

בניהול אין אפשרות להיכנס ל"עיצובים".
"כאב שאתה מרגיש היום הוא כוח שתרגיש מחר, מכל אתגר שאתה נתקל, יש לך הזדמנות לצמוח."

IdanF
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 648
הצטרף: 20/12/2007 ב-13:35:12

Re: phpBB 3.0.8 RC1 - החבילה העברית

הודעה שלא נקראהעל ידי IdanF » 13/11/2010 ב-21:35:43

אוריה, בצע מה שכתוב כאן (ב 2 )

Alter כתב:1) תוריד את התמונות מחבילה הישנה, העלתי עכשיו רק את קבצי התרגום להתרשמות ותיקוני שגיאות.
2) תפתח את הקובץ acp/styles.php חפש את השורות הבאות (באזור שורה 103-104)

קוד: בחר הכל

   The template file was unwritable so the template set is now
stored in the database containing the modified fil

מחק אותם.
3) אשמח לעזרה למצוא את המחרוזת הרלוונטית לעריכה.
בברכה,
עידן • חבר צוות פיקוח לשעבר


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 4 אורחים

cron