גרסה RC1 של 3.0.8

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

ttttt
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1435
הצטרף: 08/01/2006 ב-21:29:11

Re: גרסה RC1 של 3.0.8

הודעה שלא נקראהעל ידי ttttt » 12/11/2010 ב-20:34:57

yotam123 כתב:לדעתי כדאי לחכות לגרסא הרשמית ואז לשחרר את התרגום שלה, ולהשאיר את RC1 למפתחים ולמתרגמים.

לנושא:
עברתי ברפרוף על הקובץ. קצת לא מסודר לדעתי, אבל לא נורא :wink:

או שאני לא מבין או שאתה לא מבין.
כשאלטר מדבר על "שחרור", הכוונה ל"שחרור" עבור המפתחים והמתרגמים, כך שאנשים יוכלו לעבור על המחרוזות ולהעיר, במקום לקבל את ההערות אחרי השחרור ואז לומר "אה. בגרסה הבאה נתקן", כך שלא ברור מה אתה מתכוון "השאיר את RC1 למפתחים ולמתרגמים". הלא בדיוק מדובר על "המתרגמים".

לגבי "קובץ לא מסודר": אני לא בטוח שאני מבין על מה אתה מדבר. הקובץ ששמתי פה הוא הפלט של git כששואלים אותו: "מה ההבדל בין שתי הגרסאות (3.0.7 ו- 3.0.8 RC1) בספריית השפה"?

אם תעבור על הקובץ ידנית ותסדר אותו (כך שיהיה "מסודר" לדעתך) ותפרסם כאן את התוצאה המשופרת - אדרבה! איש לא עוצר בעדך, ואם אחרים יחשבו שמה שפרסמת עדיף, אפילו נודה לך.

tpdil
חבר צוות האתר
חבר צוות האתר
הודעות: 1204
הצטרף: 20/04/2010 ב-16:11:21
יצירת קשר:

Re: גרסה RC1 של 3.0.8

הודעה שלא נקראהעל ידי tpdil » 13/11/2010 ב-19:05:01

"דורש ממשתמשי אורח לעבור את מבחן-בוט לפני פרסום הודעה."
"כאב שאתה מרגיש היום הוא כוח שתרגיש מחר, מכל אתגר שאתה נתקל, יש לך הזדמנות לצמוח."


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 7 אורחים