אתה אמרת.
פורסם: 07/11/2010 ב-16:14:25
Lenny" כתב: בהרשאות משתמשים בלשונית "פרופיל", יש הרשאה ששמה "רשאי לשנות את קבוצת המשתמשים". זוהי טעות בתרגום. למעשה, זוהי הרשאה שמאפשרת למשתמש לשנות את קבוצת ברירת המחדל שלו.
ברוכים הבאים ל-phpBB.co.il - המהדורה העברית הרשמית מאת צוות phpBB הישראלי
https://phpbb.co.il/
Lenny" כתב: בהרשאות משתמשים בלשונית "פרופיל", יש הרשאה ששמה "רשאי לשנות את קבוצת המשתמשים". זוהי טעות בתרגום. למעשה, זוהי הרשאה שמאפשרת למשתמש לשנות את קבוצת ברירת המחדל שלו.
tpdil כתב:אני היתי אומר:
"אתה ראשי לשנות את קבוצת המשתשים"
אומרים "המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם".Lenny כתב:אני לא בטוח שהבנתי את משמעות כותרת הנושא "אתה אמרת", האם כוונתך הייתה שאינך מסכים שזוהי טעות בתרגום?
אבל אין כאן שום קשר ל"אתה" וגם לא ל"ראשי".tpdil כתב:אני היתי אומר:
"אתה ראשי לשנות את קבוצת המשתשים"