ההודעה שלך מכילה 1 תווים. המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.
"מינילי" ? אבל גם אם זה ישונה ל"מינימלי" זו עדיין לא עברית.
אולי משהו כמו:
"הודעתך קצרה מדי. הודעה תקינה מכילה לא פחות מ-%2$d תווים"
?
מנהל: צוות האתר
ההודעה שלך מכילה 1 תווים. המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 168 אורחים