המילה "נסיון" כתובה כ"ניסון"!!

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

refoel
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 47
הצטרף: 27/08/2008 ב-17:23:11

המילה "נסיון" כתובה כ"ניסון"!!

הודעה שלא נקראהעל ידי refoel » 18/09/2008 ב-19:07:48

בס"ד

ב"לוח בקרה למנהלים ראשיים">מעקב אחר פעולות מנהלים, כתוב: ניסון התחברות לניהול ראשי הצליח.

במקום נסיון!

דבר זה טעון תיקון, אולם איני יודע אם זו שגיאת תרגום דוקא, או שגיאת הקלדה, כי גם שגיאות הקלדה יכולות לקרות...

refoel

סמל אישי של המשתמש
YtseJam
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 74
הצטרף: 31/01/2007 ב-18:04:33
מיקום: כפר יונה
יצירת קשר:

Re: המילה "נסיון" כתובה כ"ניסון"!!

הודעה שלא נקראהעל ידי YtseJam » 03/10/2008 ב-08:48:44

זה לא ממש משנה איזה סוג שגיאה, זה דורש תיקון, נקודה. :P

refoel
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 47
הצטרף: 27/08/2008 ב-17:23:11

Re: המילה "נסיון" כתובה כ"ניסון"!!

הודעה שלא נקראהעל ידי refoel » 04/10/2008 ב-22:21:29

[=
"YtseJam זה לא ממש משנה איזה סוג שגיאה, זה דורש תיקון, נקודה.

בס"ד
נו, ברור שאין דבר זה משנה!!! העיקר שיתוקן העניין!

גמר חתימה טובה וכל טוב סלה

refoel

refoel
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 47
הצטרף: 27/08/2008 ב-17:23:11

Re: המילה "נסיון" כתובה כ"ניסון"!!

הודעה שלא נקראהעל ידי refoel » 04/10/2008 ב-22:30:37

YtseJam כתב:זה לא ממש משנה איזה סוג שגיאה, זה דורש תיקון, נקודה. :P


בס"ד
נו, ברור שאין דבר זה משנה!!! העיקר שיתוקן העניין!

גמר חתימה טובה וכל טוב סלה

refoel


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 30 אורחים

cron