שגיאת תרגום ב "צפיה בפרופיל"

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

idanbe
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 2162
הצטרף: 15/12/2007 ב-09:36:14
מיקום: ירושלים
יצירת קשר:

שגיאת תרגום ב "צפיה בפרופיל"

הודעה שלא נקראהעל ידי idanbe » 13/07/2008 ב-20:24:06

יש צור קשר והשם משתמש
דוגמא:
צור קשר IDANBE
זה צריך להיות:
צור קשר עם IDANBE


עוד אחד
יש "דואר אלקטרוני IDANBE"

זה צריך להיות:
שלח דואר אלקטרוני לIDANBE


באנגלית שנייהם נשמעים טוב בעברית לא
email idanbe
contact idanbe
ריסטארט - בניית אתרים
http://www.restartstudio.co.il/

חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 71 אורחים

cron