שגיאות בתירגום

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

Mr.AmiT
משתמש עם עתיד
משתמש עם עתיד
הודעות: 749
הצטרף: 29/01/2008 ב-20:03:03

שגיאות בתירגום

הודעה שלא נקראהעל ידי Mr.AmiT » 09/06/2008 ב-21:10:48

בס"ד

השגיאות הבאות הינם בקטגוריית "מערכת" בלוח בקרה למנהל הראשי בתת-קטגורייה: "ניהול מודלים" בלוח בקרה למנהל הראשי (יכול להיות שגם בשאר הלוחות בקרה המצוינים).

כמה שגיאות:
לא מצליח להסיר את המודל, יש לו ילדיםרשומים. אנא הסר או העבר את כל הילדים לפני שאתה מבצע פעולה זו.


:? ילדים?
זה נראה לי אמור להיות כך:

התרחשה שגיאה בעת הסרת המודל,קיימים אצלו מודלים רשומים. אנא הסר או העבר את כל המודלים ונסה שנית.


עוד שגיאה:
מחק מודל
אתה בטוח שברצונך לסיר מודל זה?


*להסיר.

עוד שגיאה:
ACP

אמור להיות:
לוח בקרה למנהל הראשי


תודה ושבוע טוב ולילה טוב.
עמית.
פרשתי.
מוד משחקיה.
----
אחריות התקנת המודים הינה על המשתמש בלבד !
יום טוב!

Mr.AmiT
משתמש עם עתיד
משתמש עם עתיד
הודעות: 749
הצטרף: 29/01/2008 ב-20:03:03

Re: שגיאות בתירגום

הודעה שלא נקראהעל ידי Mr.AmiT » 09/06/2008 ב-21:11:51

בס"ד

סליחה על הדאבל פוסט,פירסמתי נושא זה פעמיים.
אנא תימחקו אותו בלי נדר.
שבוע טוב ולילה טוב!
פרשתי.
מוד משחקיה.
----
אחריות התקנת המודים הינה על המשתמש בלבד !
יום טוב!


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 57 אורחים

cron