שאלה על סטיילים באנגלית

זה המקום לעבודה על תרגום עיצובים, פרסום עיצובים מתורגמים או מקוריים שלכם ולדיון על כל מה שקשור במראה המערכת. כי 'מה שיש בו' אולי חשוב, אבל הקנקן הזה פשוט מדהים.

מנהל: צוות האתר

חוקי הפורום
יש לקרוא את הנושא "חוקי כתיבה והשתתפות בפורום תמיכה בעיצובים" לפני ההשתתפות בפורום זה. בניגוד לפורומים אחרים כאן בקהילה - בפורום תמיכה בעיצובים יש שימוש באזהרות ומשתמשים שלא ישתתפו בפורום עפ"י הכתוב בנושא הנהלים - יורחקו ממנו. אנא, מנעו מכולנו אי נעימות על מנת שנוכל לעזור לכולכם ללא יוצא מן הכלל.
adam_99
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 28
הצטרף: 08/10/2007 ב-20:43:25

שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי adam_99 » 13/12/2007 ב-22:29:18

אפשר לשים סטייל שהורדתי באנגלית על הגרסה העברית?
תמונה

xoxoll
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 9
הצטרף: 13/12/2007 ב-16:41:48

Re: שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי xoxoll » 14/12/2007 ב-18:19:49

כן אבל חלק מקפתורים יהיו באנגלית
I LIKE TO SCAN LIFE FORMS

BBman
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 1595
הצטרף: 13/02/2005 ב-13:50:52

Re: שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי BBman » 17/12/2007 ב-15:33:10

התקנת עיצוב שאינו תורגם על הגרסה העברית תגרום לבלאגן.
אנא חכה עד שעיצובים יתורגמו או לחלופין החל במלאכה.
מור.
"Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime"

idan0610
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 2126
הצטרף: 14/11/2004 ב-20:29:18

Re: שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי idan0610 » 17/12/2007 ב-21:14:53

האמת, עיצוב שבנוי טוב לא דורש תרגום לעברית (אולי מלבד הכפתורים). הוא אמור להתיישר לבד לאחר שתתקין אותו (בהנחה שיש לך את החבילה העברית כמובן).
בתודה, עידן.
נ.ב: נא לא לשלוח בקשות תמיכה בפרטי, או שתקבלו התעלמות מוחלטת :)

BBman
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 1595
הצטרף: 13/02/2005 ב-13:50:52

Re: שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי BBman » 17/12/2007 ב-21:32:20

האמנם?
טוב לדעת.
בכל מקרה עיצוב שהורדתי לא התיישר, לכן הרשיתי לעצמי לענות על שאלה זו.
מור.
"Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime"

Aviram
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 156
הצטרף: 15/11/2004 ב-11:23:27

Re: שאלה על סטיילים באנגלית

הודעה שלא נקראהעל ידי Aviram » 17/12/2007 ב-22:29:58

BBman כתב:האמנם?
טוב לדעת.
בכל מקרה עיצוב שהורדתי לא התיישר, לכן הרשיתי לעצמי לענות על שאלה זו.

יש כאלה ויש כאלה. תלוי בקוד כמו שעידן אמר.
בברכה, אבירם.


חזור אל “עיצובים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 83 אורחים