החלטתי לקחת לידיים שלי פרויקט שיעזור לכולנו.
אז ככה פתחתי באתר https://www.transifex.com ארגון בשם phpBB-he שהארגון בעצם הוא אנחנו הקהילה.
כל הזמן אני יעלה לשם פרויקטים שהם בעצם קבצי השפה באנגלית של המודים והמטרה שלנו לתרגם אותם לשפתנו למען הנוחות שלנו.
מאוד חשוב שכל מי שיכול לתרום אז שיתרום אפילו אם זה רק לתרגם מחרוזת אחת.
הסבר:
1)תיכנסו לאתר https://www.transifex.com/
2)תלחצו על הכפתור הכתום עם הטקסט Try it for free.
3)אחרי שנרשמת תתחברו למערכת.
4)תעברו לאחד מהפרויקטים(כל פרויקט בעצם הוא כמה קבצי שפה שצריך לתרגם) לדוגמא תעברו לפרויקט:
https://www.transifex.com/projects/p/po ... to-groups/
5)תלחצו על Hebrew
6)תלחצו על הכפתור Join team
7)תאשרו בחלון הקופץ שאתם רוצים להצטרף לצוות.
8 )תלחצו על אחד מהקבצים.
9)תלחצו על הכפתור translate now
10)תתחילו לתרגם:)
רשימת הפרויקטים(מתעדכן):
מוד התראה לקבוצה מסוימת על פתיחת פסוט או עריכתו
פוסטים דומים בתחת הפוסט
תצוגה מקדימה של ההודעה הראשונה או האחרונה בפוסט
הצגת בלוק עם הזמנה להרשמה והתחברות
*מנהלים אני לא יודע אם זה המקום הנכון לנושא זה אז תעבירו אותו בהתאם.
*תוכלו בבקשה גם לשים את הנושא בדביק.