alex542 כתב:אם יצאה בטא שנייה אז יש מצב לכך שהגרסא הבאה תהיה רשמית ולא עוד בטא שזה אומר לא עוד הרבה זמן שזה מצוין:)
כך שבאמת היה נחמד עם הצוות היה מתרגם לפחות את הבטא הזאת הרי בכל מקרה הםפ יצטרכו לבצע זאת בסוף.
קודם כל, לא צריך להתלהב יותר מדי. אין מצב ש"הגרסה הבאה תהיה רשמית ולא בטא".
אחרי בטא 2 יבואו 3, 4, 5 ו-6.
אחרי כל הבטאות (ניחוש שלי - 11) תבואנה גרסאות RC (באנגלית: Release Candidate). כאלו תהיינה _לפחות_ ארבע או חמש, ובהחלט יתכן שיותר.
אין מה לצפות לגרסה 3.1 לפני ראש השנה ליהודים, וגם זה די אופטימי. יותר ריאלי ראש השנה הכללי (כלומר תחילת 2015).
למיטב ידיעתי הצוות כבר התחיל לתרגם ואולי אפילו סיים - מה שהצוות לא עשה זה לשחרר גרסת בטא של התרגום, כדי שאנשים יוכלו להתחיל לבדוק, וזה מה שהצעתי.