במדריך זה אלמד אתכם כיצד לשנות חלקים בתרגום המערכת שאתם לא אוהבים:
חלק 1: התקינו notepad++ - על מנת שתוכלו לערוך באופן נוח את המערכת אני ממליץ לכם להוריד את התוכנה notepad++ מכאן: http://notepad-plus-plus.org/
חלק 2: פתחו את התיקייה language/he
חלק 3: פתחו את הקובץ common.php בעזרת התוכנה שהורדנו
עכשיו הגענו לעריכות:
כדי לערוך שמות של קבוצות שמובנות במערכת חפשו את השורות הבאות:
קוד: בחר הכל
'G_ADMINISTRATORS' => 'מנהלים ראשיים',
'G_BOTS' => 'בוטים',
'G_GUESTS' => 'אורחים',
'G_REGISTERED' => 'משתמשים רשומים',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'משתמשי COPPA רשומים',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'מנהלים גלובאלים',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'משתמשים שנרשמו לאחרונה',
או לחצו ctrl+g וכתבו את המספר 250. ערכו את המולים שבעברית מבלי למחוק את הסימנים ' '
כדי לשנות את השם של "עמוד ראשי" חפשו את הקוד הבא:
קוד: בחר הכל
'FORUM_INDEX' => 'עמוד ראשי',
או לחצו ctrl+g וכתבו את המספר 197. ערכו את המולים שבעברית מבלי למחוק את הסימנים ' '
בתוך הקובץ תוכלו לשנות עוד דברים כמו הדוגמאות שנתתי.
שימו לב שאני ממליץ לגבות את הקבצים לפני שאתם עורכים אותם
*לא ידעתי איפה לפרסם אז פרסמתי פה